Transnet freight corridor threatened as slums, rampant equipment theft disrupts Durban-to-Joburg rail network