Residents raise stink over golf-course effluent