City blames heavy rains for Rugby sewage spill