Political tensions shake up trade routes in fractured West Africa