City investigating removal of verge tree