City proposes changes to planning by-law