Mother in legal battle with father after he enrolled their five-year-old daughter in a school without her consent