Lawyer flouts building regulations... again