Chaos at Stellenbosch University amidst student protest